Texas murder suspect James Lewis Spencer III is accused of luring convicted sex offender Sean Connery Showers to his death in May 2023 by posing as a minor online.