The University of California, Los Angeles is set to transform the former Westside Pavilion shopping mall into centers for immunology and quantum science research.