A legal effort to remove former President Trump from the New York ballot will likely fail due to procedural issues, election attorney Joe Burns argues.