Missouri podiatrist Dr. Sarah Sweeney, 39, is the second woman to die in the same St. Louis-area firefighter’s home in the past three years.