A tornado outbreak that struck the Midwest this week produced a small, short-lived twister in northwestern Indiana, which then took on water as it moved over Lake Michigan.