A Mississippi mother who was convicted of murder in 1995 has been arrested for allegedly killing her son and stashing his body in a box behind a false wall.