A 21-year-old woman was killed and eight other adults were wounded early Sunday after shots were fired into a crowd following a party in Dallas, police say.