Nicholas Rossi, who is accused of faking his death to evade rape charges in Utah, denied being the suspect at a court appearance on Tuesday, officials say.