Three illegal immigrants have been charged in the fatal stabbing of another asylum seeker at the sprawling Randall’s Island shelter in New York City on Jan. 6.