A dozen of Jeffrey Epstein’s accusers have filed a lawsuit against the U.S. government alleging that the FBI failed to properly investigate the financier’s sex-trafficking crimes.